动词require,need等表示“需要”的意义时，后用动词ing的主动式或动词不定式被动形式表示被动意义。所以此句还可以改为The old bike needs to be repaired.这辆旧自行车需要修理。

还比如：

The floor needs sweeping./The floor needs to be swept. 地板需要拖一下。

所以它们都是利用主动形式表示被动含义。